Friends in Croatian

36
  0%
  0

Tags

If anyone is able to translate a lyric into another language for me please, please inbox my Facebook Kimberley Michelle Barr... I can accredit you to the work and am offering linking your pages into my ebook about the project in exchange

Friends — Prijatelji

Sedim i razmišljam kako život prolazi,
i tkao naletim na devojku sa suzom u oku,
Pitala sam je zašto,zašto plače,
Samo je podigla pogled,uzdahnula i rekla 'dobro sam',
Ne mogu da kašem da je nije mučilo nešto,
Samo kada bih mogla da se sprijateljim ponovo,
Možda bi mi se ona otovrila i rekla šta je muči,
ali lepe uspomene tako brzo nestanu,
još jednom smo napravili dogovor,da smo prijatelji do kraja,
nekada je govorila istinu,
nekada smo bile bliske,ova devojka i ja,ali vreme brzo menja,
svi mi prolazimo kroz poteškoće,i svima je potreban prijatelj,
i kao što sam rekla,ona je plakala,
šta li je razlog,
čula sam da je još jedn ažrtva nasilja u porodici,
poput cveta kada vene,ne dobija vodu,ne ispunjava tišinu,
*** (sorrz to complicate for mz english)


Devojko,uzmi vremena,vreme i onako samo prolazi,
Nemoj da plačeš,samo budi ono što možeš da budeš,
Biću tamo za tebe,ja sam tvoj prijatelj,


Upoznala sam ovog dečka,jednom davno,
igrali smo 'tig',kada smo bili deca,ali on je izabrao drugačiji život,
previše je lako za mladog čoveka da upadne u probleme,
mnogi žele da repuju i izbave nas odavde,
Da su rodjeni za to***
Previše ljudi sa talentom koji troše,jureći,
drogu i loše snove,realnost ih udara,
ovo nije onaj dečko -ne
explodirao-ne
možda će se pobiti,
On više voli lak novac,ja ga ne zovem čovekom x2
Kada odraste,biće mu znano,
Ali u njihovim krugovima,poverenje je retko,
On će završiti zaključan,i onda ćeš videti,
da život postaje začaran krug bez izlaza,
završava se drogom,tako gube svoj put u životu,
And can no longer kill his cold with niquil,
Aids- just a matter of how many of the gyal, he has the cheek to call whore, has he gave that shit to, and can never settle the score

Devojko uzmi vremena,vreme i onako prolazi,
ne plači samo budi ono što znam da možeš da budeš,
biču tamo za tebe,ja sam ti prijatelj

Hej,shvatila sam,
ti ne možeš da kriješ osećanja unutar sebe,
previše se trudiš da budeš mačo muškarac,
ja ću biti tu za tebe,ja sam tvoj prijatelj.

Ja sam zapravo svačiji prijatelj,znaj to

Global Scriggler.DomainModel.Publication.Visibility
There's more where that came from!